ハナコさん情報。

ここ数日、you tubeで話題沸騰中の映像として、韓国のラップグループDOZの「ありがとうごじゃいます」という歌があるのですが、この動画にスーパードライの看板が出てきます。（１分前後に２回ほど。）

たまたまなのか？
たまたまにしては、ベストショット！

基本的に「ありがとうごじゃいます」「すみません」の二言だけしか繰り返してないそうです。
が、どうもこの曲・・・

＜日本へ行ってしまって別れた彼女への想いを日本語で伝えたい、でも自分が知っている日本語はただひとつ「ありがとうごじゃいます」。＞

だそうで、さらに、そして曲の途中に出てくる韓国語の台詞では・・・

＜日本語学校に通ったが、3年経ってもカタカナもできない＞

だから、「すみません」なのだそうです。

せつない・・・。

でもカムサハムニダ。　←ハナコさんより